Magyarországról jön a Leander Rising zenekar, 2009-ben alakult, vezetője Köteles Leander,énekes és basszusgitáros, valamint az egykori Nevermore gitáros, Vörös Attila, kiegészítve gitárral Jozzy, dobokon Budai Béla .  A zenekar sikereket ér el szülőhazájában, szerződést írt alá a Sony Music-al, és olyan pop dalokat dolgozott fel,mint az "Only Girl" Rihanna-tól és a "Bad Romance" Lady Gagától ,amelyet több,mint egymillióan néztek meg YouTube-on. A debütáló album címe "SzívIdomár", mely a közelmúltban jelent meg, éppen ezért hívtuk Vörös Attilát, mondjon nekünk többet az albumról,  meséljen a zenekar törnétetéről és a jövőbeli tervekről .

Rise!: - Hello Attila! Hogy vagy?
Vörös Attila: Szia Jack! Nagyon jól, köszönöm.

R!: - Először is mesélj a zenekar kezdetétől. Azt olvastam, hogy kezdetben Leander volt az egyetlen tagja, milyen volt az átmenet szólóprojectből teljes jogú zenekarrá?
AV: Eleinte nem akartam,hogy zenekar legyen,vagy akár egy project. Leander (ének,zongora és basszus) otthagyta a Babylon zenekart abban az időben, úgy döntött,hogy rögzít 3 saját dalt. Az egyik volt a "Bound To Belong", és rögzített mindent magának, beleértve a videót, azért, hogy keressen új tagokat,és új zenekart alapítson. Röviddel azután, hogy New Yorkba költözött, az ország elhagyása előtt hallottam ezt a videót minden fórumon. Nagyon jó benyomást tett ez a zenéje és a kreativitása, ezért felvettem vele a kapcsolatot. Úgy történt,hogy egyeztünk a zenében és a célokban, úgyhogy elkezdtünk néhány elakadt témát.
Eleinte csak néhány szólót készítettem a többi dalokhoz, de aztán elkezdtünk írni új anyagokat együtt,és hirtelen észrevettem, hogy az embereket érdekelni kezdte, amit csinálunk. Valamikor 2010-ben felkértek,hogy szerepeljünk,mint vendég zenekar, de mi akkor még csak 3 dalt játszottunk.Érdekes megfigyelés,hogy a "SzívIdomár" hozta a legnagyobb show-t, mikor még nem létezett a banda (nevet). Akárhogy is, a tömeg megőrült, amikor elkezdtük játszani,  és kérték, hogy menjen vissza háromszor,és játszuk ugyanazt a 3 dalt újra és újra. Őrületes volt. Másnap úgy döntöttünk, hogy ne legyen project, legyen 2 új tag,és alkossunk zenekart. Megtartottuk a nevét, mert ezzel vált ismertté. A többi zenész a gitáros,hegedűs Jozzy és a dobos Béla barátaim voltak, akikkel együtt játszottam, Jozzyval mindig is ezt szerettük volna.

R!: - Szintén tartalmaznak női hangokat a dalok, mint a "Bound To Belong" és a "The Devil's diary", ki ő? Hogyan bővített a dalokban?
AV: Valójában két különböző énekes van. Az egyik régi barátunk, Deák Martina, aki segített a debütáló album a "Szívidomár" rögzítésében, ami leginkább hiteles megfogalmazása. Szóval ott volt minden alkalommal, amikor felvettük az angol verziókat, és mivel ő egy nagyszerű énekes, és segített rögzíteni néhány demót, minden témában,ami sokat segített, és minden jó volt, jól  működött,és megkérdeztem, hogy része lenne-e a lemeznek, néhány énekrészben a "Bound To Belong"-ban. Azt hiszem kiderült,hogy nagyon is jó. Ő volt a felelős a legtöbb videónkban, ami a YouTube fiókunkban található,és egy nagy része a zenekarnak, ez nem kétséges.
A másik lány egy régi osztálytársam. A neve Koszi Janka, és ő egy nagyon tehetséges jazz énekesnő. Úgy történt, hogy van egy nagyon csodálatos a cappella darab, az úgynevezett "Madárka, madárka", ami egyébként az egyik legismerkebb magyar népdalok egyike, a "The devil's diary" végén hallható. Az emberek azt mondják,hogy  van egy kis hagyományos magyar folklór a zenénkben,és ezt akartuk,hogy nyílvánvaló legyen, mert egy külföldi hallgatónak ez valahogy kicsit érdekes és egyedi. Ez alapvetően egy annak a témának az intrójára adott válasz, ahol egyedül teszem ugyanazokkal a melódiákkal  vagy nagyon hasonlókkal, néhány arpeggió a végére kihűl.

R!: - Elkaptátok Jeff Loomist,aki a Nevermore-ban játszik, a "Six feet under"-ben, mit szerettek a stílusában?
AV: Számomra ő,mint egy gitáros, mindig is nagy hatással volt rám, ahogy játszik,és nagy rajongója voltam mindig a Nevermornak. Ez egy valóra vált álom,mondhatom. Tudva, hogy mindannyian kíváncsiak voltunk, hogy mit csinálna a Leander Rising-al, megkérdeztem,hogy segítene-e nekünk ebben a dologban. Tényleg elképesztő volt az a pár nap, örökké hálásak vagyunk. Köszönöm Jeffrey!

R!: - Filmre rögzítettétek a "Bad   Romance"-ot, Lady Gaga-tól, ami nagyon sikeres lett YouTube-on,hogyan jött az ötlet, hogy Brahms Magyar táncok művéből építsetek bele?
AV: Leander ötlete volt, és amikor megkérdezte a véleményem róla,furcsának éreztem . Én turnéztam a Nevermore-al, az ötlet nem volt valami lelkesítő, hogy mondjuk a legkevésbé sem, sajnálom, mert ő nagyszerű munkát végzett, és így utólag szeretnék része lenni. A Brahms Magyar táncok hozzáadása is az ő ötlete volt. Utazott a metrón New Yorkban,és tenni akart bele néhány magyar elemet, akkor kezdte hallgatni a Brahms darabot, azonnal jött neki az ötlet. A fenébe, nagyszerű ötlet, rossz nekem. (nevet)

R!: - Valamint rögzítette az "Only Girl"-t, Rihanna által,mi az,amiért  pont ezeket a dalokat rögzítik? Csak a móka kedvéért, vagy egy jó módja, hogy több embert is elérjenek?
AV: Egy kicsit mindkettő. Sajnos ez nem került fel a lemezre, mert bizonyos jogi kérdések merültek fel, ami sajnálatos,de szerencsénk volt, hogy megkaptuk a "Bad romance" és a "Szomorú vasárnap" használati jogát, ami nem történik meg mindenkivel. Valójában ez egy jó módja annak,hogy néhány ember beskatulyázzon, de soha nem biztos. Mindig van egy izgalmas és kreatív része a folyamatnak, amit érdekes és szórakoztató is csinálni. Én személy szerint mindig is élveztem ezeket a dolgokat csinálni, márcsak a móka  miatt is.

R!: - Rekordra mennek, amit a szalagok több fedője vagy a szólisták durrantanak?  ( megjegyzés: na jó...ezt értelmetlenre tudtam lefordítani..by.: Niczy)
AV: Sose tervezzük, de bármikor megtörténhet. Ott vagy mindig,a dalok jönnek hozzánk,és tesznek velünk valamit,nem fordítva. Ebben a pillanatban van egy halom másik dolog amit csinálunk,de majd meglátjuk.(nevet).

R!: - Mit gondolsz, mi a fő előnyei és hátrányai annak,hogy egy olyan multinacionális kiadónál vagytok,mint a Sony Music? Éreztek bármilyen nyomást vagy megmondják,hogy mit csináljatok, vagy valami ilyesmi?
AV: Mi szerződést kötöttünk a Sony Music Hungary-val, ami csak egy kisebb szelete a tortának,de még mindig számos előnye van. Nem vagyunk egy nagy költségvetés, mint a legnagyobb zenekarok,természetesen,de megvan a lehetőségünk, hogy építsünk valamit 0+1, érted? Szerencsére az egész csapat nagyon támogató,és nem akarnak kényszeríteni minket olyanra, amit nem akarunk,vagy legalábbis most nem. (nevet). Ez egy nagyszerű dolog ebben a kiadóban, hogy úgy tűnik, hogy a megfelelő emberek működnek együtt, és családdá váltak a címkézők (??) ,a tervezők, előadók, stb.. Bár bizonyos szempontból a nyomás mindig ott van. Soha nem hagyjuk abba,fejlesztjük a zenénket és ez a "'siker".

R!: - Hogyan van a helyi   színhely,a magyar zenekarokat a média vagy lemezkiadók játszák?
AV: Van egy nagy probléma a színhellyel és az általános üzlettel Magyarországon, mivel ez egy nagyon kicsi ország. ( N.Ed: emlékeztet néhány más országra ez?).Minden korlátozott, mert a számok kisebbek. Mi összehasonlítva más zenekarokkal,igazán jók vagyunk. Ezen kívül új banda vagyunk, nyertünk valami nagy díjat, és több embert elértünk, amit a legtöbb zenekar akar, ez jó érzés, nem kétséges.

R!: - Ha az érintések(??) elfogytak hazájukban, és van kész albumuk, mi következik a Leander Rising-al?
AV: Az idén szeretnénk, hogy a helyi koncertek tegyenek erősebbé, de mi is dolgozunk, hogy minél több embert ,amennyit csak lehet,elérjünk külföldi országokban. Képesek legyünk bejárni a világot, ez a legnagyobb álmunk, és ezért mindent megteszünk! Leander növekszik, vagy nő (nevet).

R!: - Köszönöm az interjút! Szeretnél mondani valamit, amit még nem mondtál? Bármi mást, amit szeretnéd, hogy a rajongók tudjanak rólad?
AV: Köszönöm ezt a nagyszerű interjút. Csak azt szeretném mondani, hogy reméljük, találkozunk valahol valamikor hamarosan.  Spread és tartózkodás Heavies és brutális őszinteség! ( megjegyzés: ezt nem értettem...)

(C) Saját fordítás, felhasznált segítség: google fordító, webforditas.hu , szótár

Eredeti interjú: risemetal.com